trocher avec vigueur une bonne femme